Немецко-русский словарь - dasein*

vi (s) (слитное написание тк. в inf и part II) быть налицо; присутствовать er ist da он здесь , он присутствует er ist nicht da его нет , он отсутствует er soll um zwei Uhr dasein он должен быть к двум часам das Geld ist da деньги есть der Frühling ist da весна пришла es ist Besuch da пришёл гость; пришли гости er ist nicht ganz da разг. он витает где-то в облаках er ist wieder voll da разг. 1) он пришёл в норму 2) он снова в отличной форме (б. ч. о спортсмене) nie dagewesen небывалый so (et)was ist noch nicht dagewesen ничего подобного ещё никогда не было